Переводы через Интернет
Одним из главных признаков ближайшего десятилетия вероятно станет формирование нового типа трудовых отношений в основе которых будет общение работодателя и работника с помощью компьютерных сетей. Первые подобные факты уже есть - это так называемые "remote programmers" или "удаленные программисты", которые получают работу и выдают готовый результат через Интернет. Следующим шагом, очевидно, должны стать переводчики. В настоящее время уровень менталитета большинства работодателей отстаёт от уровня развития информационных технологий, однако неизбежная оптимизация производственных процессов приведет к тому, что переводчик будут заниматься переводом, а заваривать кофе и бегать с платёжками кто-то другой.

В этом случае небольшим фирмам выгоднее использовать переводчика через Интернет- не расходуя средств на размещение сотрудника в помещении фирмы и на постоянную зарплату шеф в режиме реального времени даёт работу и получает готовый результат, ведет переписку по электронной почте. Данный тип трудовых отношений удобен ещё и тем, что существенно расширяет рынок труда не ограничивая его фактором пространства. К услугам работодателя переводчики всего мира, а переводчик из какого-нибудь Херсона может найти себе работу в любой точке земного шара.

На сегодняшний день перечень услуг следующий:
 
 

Вид услуги
 Цена (в $US за 1000 печ. зн.)
Перевод с английского на русский 
Перевод с английского на украинский 
Перевод с английского на итальянский 
Перевод с русского на английский 
Перевод с русского на украинский 
Перевод с русского на итальянский 
Перевод с итальянского на русский 
Перевод с итальянского на украинский 
Перевод с итальянского на английский 
Перевод с немецкого на русский 
Перевод с немецкого на украинский 
Перевод с немецкого на итальянский
1 
1 
3 
2 
2 
2 
1 
1 
3 
1 
1 
3 
* Первая тысяча знаков каждому клиенту переводится бесплатно.

Netscape Now          С удовольствием рассмотрю все ваши предложения, мой адрес: [email protected]

This page last updated on June 14, 1999.